昨年の
sakunenn no
last year
サービス分野が
sa-bisu bunnya ga
service sector
初の
hatsu no
for the first time
今年は
kotoshi ha
this year
新型コロナウイルス
shinngata korona’uirusu
COVID-nineteen
訪日観光客が
hounichi’kannkoukyaku ga
(the number of) tourists to Japan
激減しています。
gekigenn shite i masu
has drastically fallen
2019年は
nisenn juukyuu nenn ha
in twenty nineteen [year]
外国との
gaikoku tono
foreign nations with
サービス分野
sa-bisu bunnya
(the) service trade sector
収支が
shuushi ga
(Japan’s) balance of payments
初めて
hjimete
for the first time
黒字に
kuroji ni
the black
なりました。
nari mashita.
went into
訪日旅行
hounichi’ryokou
inbound travel
知的財産使用料
chiteki zaisann shiyouryou
royalties on patents
収益が
shuueki ga
(Japan’s) revenue
増えたのです。
fueta no desu.
increased
輸出入
yushutsunyuu
imports and exports (of goods)
収支は
shuushi ha
revenue
前年
zennnenn
(the) previous year’s (figure)
半分以下
hannbunn ika
less than half
とどまりました。
todomari mashita.
remained
全体の
zenntai no
(the) total
国際収支では
kokusai shuushi deha
balance of payments
前年を
zennnenn wo
(which was the) previous year’s
少し上回り
sukoshi uwamawari
a little over
20兆597億円
nijucchou gohyaku kyuujuu nana oku enn
twenty trillion fifty nine point seven billion yen
2018年
nisenn juuhachi nenn
twenty-eighteen’s [year]
世界の国際収支ランキングでは、
sekai no kokusai shuushi rannking deha,
global balance of payments ranking
2位
nii
the second highest (figures)
黒字国
kuroji’koku
the black [nation]