アメリカの経済誌、
amerika no keizaishi,
the American economic magazine
グローバル・ファイナンスが
the American economic magazine
Global Finance
10月に
juu gatsu ni
October
2020年の
nisenn nijuu nenn no
(its) twenty-twenty [year]
「住みやすい都市」
“sumiyasui toshi”
(the) Best Cities to Live In
世界ランキングを
sekai rannkingu wo
world ranking of
発表しました。
happyou shi mashita.
published
1位に
ichi i ni
the number one
選ばれたのは
erabareta noha
choice
経済力
keizairyoku
economic strength
交通の便
koutsuu no benn
accessibility
8つの項目
yattsu no koumoku
eight categories
得ました。
e mashita.
(the city) scored
新型コロナウィルス
shinngata korona’uirusu
Covid-19
死者数が
shisha suu ga
shisha suu ga
少なかったこと
sukunakatta koto
the low
理由のひとつ
riyuu no hitotsu
one of the reasons
挙げられました。
agerare mashita.
was cited
小池百合子都知事は、
koike yuriko tochiji ha,
Koike Yuriko Tokyo governor
「光栄だ。
“kouei da.
it was an honor
国際金融都市
kokusai’kinnyuu toshi
(and) an international financial city
取り組みを
torikumi wo
would provide
加速する上でも
kasoku suru ue demo
a major boost to speed up
大きな後押しに
ookina atooshi ni
(Tokyo’s) efforts to
話しました。
hanashi mashita.
said