Atmosphere Handsome
A man who is not “handsome” with a well-defined face, but is attractive.
It is often used to describe someone with a sense of cleanliness and is well-liked for their personality and behavior.
It frequently appears in guides on how to become an attractive or popular man.
Drinking xx
There is a growing trend to sell essentially solid foods in beverage form, such as “drinking cheesecake” or “drinking washoku (Japanese cuisine.)”
It has gained popularity due to its unexpected nature and its appeal to social networking services.
It is also gaining attention as baby food and liquid diets.
(From January issue, 2024 / 2024年1月号より)
雰囲気イケメン
Funniki Ikemen
Atmosphere Handsome
顔だちが整っている
kaodachi ga totonotte iru
with a well-defined face
魅力的な
miryokutekina
attractive
清潔感があり、
seiketsukann ga ari,
with a sense of cleanliness and
内面
naimenn
their personality
言動に
genndou ni
behavior
好感を持たれる
koukann wo motareru
is well-liked for
使われることが
tsukawareru koto ga
used
モテる男性
moteru dannsei
an attractive or popular man
登場します。
toujou shi masu.
it appears
「飲むチーズケーキ」
“nomu chi-zu ke-ki”
drinking cheesecake
「飲む和食」
“nomu washoku”
drinking washoku
本来は
honnrai ha
essentially
固形の食品が
kokei no shokuhinn ga
solid foods
の形態で
no keitai de
in form
販売されることが
hannbai sareru koto ga
to sell
増えています。
fuete i masu.
there is a growing trend of
意外性があり、
igaisei ga ari
its unexpected nature and
SNS
SNS
social networking services
映えする
bae suru
its appeal to
人気
ninnki
gained popularity
離乳食
rinyuushoku
baby food
流動食
ryuudoushoku
liquid diets
注目されて
chuumoku sarete
gaining attention