How Did the Japanese Language Take Its Modern Form?

Nihongo Spirit | 日本語はどのようにして現代の形になったのか

How Did the Japanese Language Take Its Modern Form?

The process by which the Japanese pronunciation system was developed remains unclear. One can hypothesize that in primitive times, people communicated with simple sounds like animals. As if to support this hypothesis, a researcher studying animal behavior at Kyoto University has proven that titmice communicate by changing their calls. The Japanese language is made up of 44 basic sounds and their derivatives. There are quite a few researchers who believe that each of these sounds had its own meaning. Although likely different from the original, there are still words today where the meaning is established by a single sound. For example, “e” meaning “a painting,” and “o” meaning “a tail.” The Japanese language is composed of five basic vowels (a, i, u, e, o) and nine basic consonants (k, s, t, n, h, m, y, r, w). It is hypothesized that in primitive times, people communicated using only vowels. In the past, there were more than five vowels, but similar vowel sounds are no longer used. Sounds and meanings were then created by adding consonants to vowels, and furthermore, words are thought to have been created by combining sounds with other sounds to create new words. This was followed by the addition of the basic variant sounds such as “ga” and “kya,” the special “nn” and long sounds (elongated), and the urging double consonant word, which can be considered to have broadened the range of expression. ( From October issue, 2022 / 2022年10月号より)

ほん
nihonngo no
Japanese
はつおん
hatsuonn no
pronunciation
みが
shikumi ga
the system
どのようなてい
dono you na katei
the process
de
by
つくげられたのか、
tsukuriagerareta noka,
which was developed
いまあきらかになっていません。
ima mo akiraka ni natte i masenn.
remains unclear
げんだい
gennshi’jidai
primitive times
には
niha
in
どうぶつ
doubutsu
animals
のように
no you ni
like
たんじゅん
tannjunn na
simple
おと
oto
sounds
de
with
コミュニケーションをとっていた
komyunike-shonn wo totte ita
(people) communicated
という
to iu
that
せつてられます。
kasetsu ga taterare masu.
one can hypothesize
この
kono
this
せつ
kasetsu wo
hypothesis
あとしする
atooshi suru
to support
かのように、
kano you ni,
as if
きょうだいがく
kyouto daigaku
Kyoto University
de
at
どうぶつこうどうがく
doubutsu’koudou’gaku wo
animal behavior
けんきゅうする
kennkyuu suru
studying
けんきゅうしゃが、
kennkyuu’sha ga,
a researcher
シジュウカラは
shijuukara ha
titmice
ごえ
nakigoe wo
their calls
えて
kaete
by changing
コミュニケーションをとっている
komyunike-shonn wo totte iru
communicate
ことを
koto wo
that
しょうめいしました。
shoumei shi mashita.
has proven
ほん
nihonngo ha
the Japanese language
ほん
kihonn no
basic
44おん
yonnjuu yonn onn
forty-four sounds
to
and
その
sono
their
せい
hasei’go
derivatives
から
kara
of
できています。
dekite i masu
is made up
その
sono
these
おと
oto
sounds
ごとに
goto ni
each of
imi ga
its own meaning
あった
atta
had
to
that
かんがえている
kanngaete iru
who believe
けんきゅうしゃ
kennkyuu’sha ha
researchers
すくなからず
sukunakarazu
quite a few
います。
i masu.
there are
おそらく
osoraku
likely
がんらい
gannrai no imi
the original
とは
toha
from
ことなるとおもわれます
kotonaru to omoware masu
different
が、
ga,
although
いちおと
ichi onn
a single sound
de
by
imi ga
the meaning
せいりつする
seiritsu suru
where is established
こと
kotoba ha
words
げんざいでも
gennzai demo
still today
あります。
ari masu.
there are
たとえば、
tatoeba,
for example
かい
kaiga no
a painting
imi no
meaning
」、
“e”
e
しっぽを
shippo wo
(and) a tail
あらわ
arawasu
meaning
」など。
“o” nado
o
ほんおと
nihonngo no oto ha
the Japanese language
ほんいん
kihonn’boinn
basic vowels
5つ
itsutsu
five
(a,
(a,
a
i,
i,
i
u,
u,
u
e,
e,
e
o)
o)
o
to
and
ほんいん
kihonn’shiinn
basic consonants
9つ
kokonotsu
nine
(k,
(k,
k
s,
s,
s
t,
t,
t
n,
n,
n
h,
h,
h
m,
m,
m
y,
y,
y
r,
r,
r
w)
w)
w
no
of
わせでできています。
kumiawase de dekite i masu.
is composed
げんだい
gennshi’jidai
primitive times
ha
in
いん
boinn
vowels
だけ
dake
only
de
using
コミュニケーションをとっていた
komyunike-shonn wo totte ita
[people] communicated
という
to iu
that
せつてられます。
kasetsu mo taterare masu.
it is hypothesized
むかし
mukashi
the past
ha
in
いん
boinn ga
vowels
5おん
go onn
five [sounds]
より
yori
than
おお
ooku
more
ありました
ari mashita
there were
が、
ga,
but
るいいん
ruiji’boinn ha
similar vowel sounds
使つかわれなくなりました。
tsukaware naku nari mashita.
are no longer used
そして、
soshite,
then
いん
boinn
vowels
ni
to
いん
shiinn wo
consonants
くわえること
kuwaeru koto
adding
de
by
さらなるおと
sara naru oto
[new] sounds
to
and
imi ga
meanings
でき、
deki,
were created
さらに
sara ni
and furthermore
おと
oto
sounds
to
with
おと
oto wo
(other) sounds
わせること
kumiawaseru koto
combining
de
by
あらたな
arata na
new
こと
kotoba ga
(to create) words
つくられたと
tsukurareta to
to have been created
かんがえられます。
kanngaerare masu.
(words) are thought
これに、
kore ni
this was followed
「が」
“ga”
ga
ya
and
「きゃ」
“kya”
kya
などの
nado no
such as
ほん
kihonn’go no
basic
へんおん
hennka’onn,
the variant sounds
とくしゅ
tokushu’go no
the special
「ん」
“nn”
nn
ya
and
ちょうおん
chouonn
long sounds
ばすおと)、
(nobasu oto),
elongated
そくおんの「っ」
sokuonn no “xtsu”
(and) the urging double consonant word
ga
of
くわわり、
kuwawari,
by the addition
ひょうげん
hyougenn ga
(the range of) expression
ひろがったと
hirogatta to
to have broadened
こうさつできます。
kousatsu deki masu.
which can be considered

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00