The process by which the Japanese pronunciation system was developed remains unclear.
One can hypothesize that in primitive times, people communicated with simple sounds like animals.
As if to support this hypothesis, a researcher studying animal behavior at Kyoto University has proven that titmice communicate by changing their calls.
The Japanese language is made up of 44 basic sounds and their derivatives. There are quite a few researchers who believe that each of these sounds had its own meaning.
Although likely different from the original, there are still words today where the meaning is established by a single sound. For example, “e” meaning “a painting,” and “o” meaning “a tail.”
The Japanese language is composed of five basic vowels (a, i, u, e, o) and nine basic consonants (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
It is hypothesized that in primitive times, people communicated using only vowels. In the past, there were more than five vowels, but similar vowel sounds are no longer used.
Sounds and meanings were then created by adding consonants to vowels, and furthermore, words are thought to have been created by combining sounds with other sounds to create new words.
This was followed by the addition of the basic variant sounds such as “ga” and “kya,” the special “nn” and long sounds (elongated), and the urging double consonant word, which can be considered to have broadened the range of expression.
( From October issue, 2022 / 2022年10月号より)
日本語の
nihonngo no
Japanese
発音の
hatsuonn no
pronunciation
仕組みが
shikumi ga
the system
どのような過程
dono you na katei
the process
作り上げられたのか、
tsukuriagerareta noka,
which was developed
今も明らかになっていません。
ima mo akiraka ni natte i masenn.
remains unclear
原始時代
gennshi’jidai
primitive times
単純な
tannjunn na
simple
コミュニケーションをとっていた
komyunike-shonn wo totte ita
(people) communicated
仮説が立てられます。
kasetsu ga taterare masu.
one can hypothesize
仮説を
kasetsu wo
hypothesis
後押しする
atooshi suru
to support
京都大学
kyouto daigaku
Kyoto University
動物行動学を
doubutsu’koudou’gaku wo
animal behavior
研究する
kennkyuu suru
studying
研究者が、
kennkyuu’sha ga,
a researcher
シジュウカラは
shijuukara ha
titmice
鳴き声を
nakigoe wo
their calls
コミュニケーションをとっている
komyunike-shonn wo totte iru
communicate
証明しました。
shoumei shi mashita.
has proven
日本語は
nihonngo ha
the Japanese language
44音
yonnjuu yonn onn
forty-four sounds
派生語
hasei’go
derivatives
できています。
dekite i masu
is made up
意味が
imi ga
its own meaning
考えている
kanngaete iru
who believe
研究者は
kennkyuu’sha ha
researchers
少なからず
sukunakarazu
quite a few
元来の意味
gannrai no imi
the original
異なると思われます
kotonaru to omoware masu
different
一音
ichi onn
a single sound
成立する
seiritsu suru
where is established
現在でも
gennzai demo
still today
例えば、
tatoeba,
for example
しっぽを
shippo wo
(and) a tail
日本語の音は
nihonngo no oto ha
the Japanese language
基本母音
kihonn’boinn
basic vowels
基本子音
kihonn’shiinn
basic consonants
組み合わせでできています。
kumiawase de dekite i masu.
is composed
原始時代
gennshi’jidai
primitive times
コミュニケーションをとっていた
komyunike-shonn wo totte ita
[people] communicated
仮説も立てられます。
kasetsu mo taterare masu.
it is hypothesized
ありました
ari mashita
there were
類似母音は
ruiji’boinn ha
similar vowel sounds
使われなくなりました。
tsukaware naku nari mashita.
are no longer used
子音を
shiinn wo
consonants
加えること
kuwaeru koto
adding
さらなる音
sara naru oto
[new] sounds
さらに
sara ni
and furthermore
組み合わせること
kumiawaseru koto
combining
言葉が
kotoba ga
(to create) words
作られたと
tsukurareta to
to have been created
考えられます。
kanngaerare masu.
(words) are thought
これに、
kore ni
this was followed
基本語の
kihonn’go no
basic
変化音、
hennka’onn,
the variant sounds
特殊語の
tokushu’go no
the special
長音
chouonn
long sounds
(伸ばす音)、
(nobasu oto),
elongated
促音の「っ」
sokuonn no “xtsu”
(and) the urging double consonant word
加わり、
kuwawari,
by the addition
表現が
hyougenn ga
(the range of) expression
広がったと
hirogatta to
to have broadened
考察できます。
kousatsu deki masu.
which can be considered