This word is an abbreviation of “pie-n” (boohoo) and refers to the keening sound one makes when crying. It is frequently used by young women. It is used not only when you are sad or full of regret, but also when happy or excited. It is often used in written text rather than conversation.