Culture
New Expressions & Buzzwords |繊細さん
Sensai san (Mr. or Ms. Sensitive)
This is a HSP (Highly Sensitive Person), that is a person who is sensitive to sounds, lights, smells, and other people’s emotions. It is said that this applies to one in five people. There have been many books published with the word “Sensai san” in the title.
高敏感者、
kou’binnkann’sha,
a HSP (Highly Sensitive Person)
HSP
eichi esu pi-
(HighlySensitivePerson)
(hairi- sennshithibu pa-sonn)
のことで、
no koto de,
this is
音、
oto,
sounds
光、
hikari,
lights
におい、
nioi,
smells
他人の
taninn no
(and) other people’s
感情など
kannjou nado
kannjou nado
に対して
ni taishite
to
敏感な
binnkann na
(who is) sensitive
人
hito
(a) person
です。
desu.
(that) is
5人
go ninn
five [people]
に
ni
in
一人
hitori
one
は
ha
to
当てはまる
ate hamaru
(this) applies
と
to
that
言われています。
iwarete i masu.
it is said
タイトル
taitoru
(the) title
に
ni
in
「繊細さん」
“sennsai sann”
(the word) Sensai san
と付いた
to tsuita
with
本が
honn ga
books
たくさん
takusann
many
出版されています。
shuppann sarete i masu.
there have been published
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00