Symbols Have Meanings

JAPANese Notes | 記号には意味がある

Symbols Have Meanings

The circle (〇) symbol stands for a circle shape, but it is sometimes used to indicate something unspecified, for instance, 〇〇 san (which is the equivalent of Mr. X). Furthermore, a circle (〇) is used to acknowledge good work or results in the same way a checkmark ( レ ) symbol is used in the West. A double circle (◎) or triple circle is often used when the work is especially well done. Conversely, as in the West, an × is used when results are poor. A triangle (△) is often used when it is impossible to tell whether the results are good (○) or bad (×). A square (□) symbol has no particular meaning, but is used as a checkbox.

記号きごう
kigou no
symbol
まる(○)は
maru (○) ha
(the) circle
サークルさーくる
sa-kuru no
(a) circle (shape)
意味いみです
imi desu
stands for
が、
ga,
but
たとえば
tatoeba
for instance
○○さんの
marumaru sann no
maru maru san
ように
youni
[such as]
不特定ふとくてい
futokuteina
unspecified
ものを
mono wo
something
あらわす
arawasu
to indicate
ことにも
koto nimo
sometimes
使つかわれます。
tsukaware masu.
(it) is used
また、
mata,
furthermore
西洋せいよう
seiyou
the West
de
in
チェックちぇっく(レ)
chekku ( レ )
check mark
記号きごう
kigou ga
symbol
使つかわれる
tsukawareru
is used
ように、
youni,
in the same way
すぐれた作品さくひん
sugureta sakuhinn
good work
ya
or
すぐれた成績せいせき
sugureta seiseki wo
[good] results
みとめるときに
mitomeru toki ni
to acknowledge
まる(○)が
maru ( ○ ) ga
(a) circle
もちいられます。
mochiirare masu.
is used
とく優秀ゆうしゅう
tokuni yuushuuna
(the) work is especially well done
ときには、
toki niha,
when
二重丸にじゅうまる(◎)
nijuumaru (◎)
(a) double circle
ya
or
三重さんじゅうまるまる
sannjuumaru ga
triple circle
よく
yoku
often
使つかわれます。
tsukaware masu.
is used
反対はんたい
hanntai ni
conversely
出来でき
deki ga
results
わるかった
warukatta
are poor
ときには、
toki niha,
when
西洋せいよう
seiyou to
the West
同様どうよう
douyouni
as in
バツばつ(×)が
batsu (×) ga
(an) x
使つかわれます。
tsukaware masu.
is used
出来でき
deki ga
(the) results
い(○)のか
yoi (○) noka
are good
わるい(×)のか
warui (×) noka
or bad
判断はんだんできない
hanndann dekinai
(it) is impossible to tell whether
ときには
toki niha
when
三角さんかく(△)が
sannkaku (△) ga
(a) triangle
よく
yoku
often
使つかわれます。
tsukaware masu.
is used
四角しかく(□)には
shikaku (□) niha
(a) square (symbol)
特別とくべつ意味いみはありません
tokubetsuna imi ha arimasenn
has no particular meaning
が、
ga,
but
チェックちぇっくボックスぼっくす
chekku’bokkusu
(a) checkbox
として
toshite
as
使つかわれます。
tsukaware masu.
is used

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00