Skill and Teamwork   Led to Medals

News Review | 技術とチームワークで獲ったメダル

Skill and Teamwork Led to Medals

At the Pyeongchang Winter Olympics in February, the Japanese women’s ice skating team was highly praised. They won the gold medal in the women’s team speed skating pursuit. The Japanese team’s competitor in the final was a team from the Netherlands. Individually their abilities were much greater than the Japanese members’. So, the three members of the Japanese team synchronized their movements and maintained the same high speed for round corners. At the men’s 4x100 meter relay held at Rio de Janeiro, the Japanese team won the silver medal by passing on the baton without a hitch. In this way Japanese teams try to make up for a lack in individual ability through skill and teamwork.

2月にがつ
nigatsu no
in February
ピョンチャンぴょんちゃん冬季とうきオリンピックおりんぴっく
pyonnchann touki orinnpikku
(the) Pyeongchang Winter Olympics
で、
de,
at
日本にほん
nihonn no
Japanese
女子じょしスケートすけーとチームちーむ
joshi suke-to chi-mu ga
(the) women’s ice skating team
賞賛しょうさんされました。
shousann saremashita.
highly was praised
スピードすぴーどスケートすけーと
supi-do suke-to
speed skating
女子じょし団体だんたい
joshi danntai
women’s (the) team
パシュートぱしゅーと
pashu-to
pursuit
de
in
金メダルきんめだる
kinn medaru wo
(the) gold medal
ったのです。
totta no desu.
(they) won
決勝けっしょう
kesshou
(the) final
no
in
対戦たいせん相手あいて
taisenn aite ha
(the Japanese) team’s competitor
個人こじん
kojinn no
individually
実力じつりょくでは
jitsuryoku deha
(their) abilities
日本人にほんじん選手せんしゅ
nihonnjinn sennshu
(the) Japanese members
より
yori
than
はるかにうえ
harukani ue
much greater
でした。
deshita.
were
そこで
soko de
so
3人さんにん
sannninn no
(the) three members (of the Japanese team)
うごきを
ugoki wo
(their) movements
シンクロしんくろさせ、
shinnkuro sase,
synchronized and
コーナーこーなー
ko-na- de
round corners for
速度そくどとさないようにしました。
sokudo wo otosanai you ni shimashita.
maintained the same high speed
リオデジャネイロりおでじゃねいろオリンピックおりんぴっく
riodejaneiro orinnpikku
Rio de Janeiro
no
(held) at
男子だんし陸上りくじょうリレーりれー
dannshi rikujou rire-
(the) men’s four by one hundred meter relay
では、
deha,
at
日本にほんチームちーむ
nihonn chi-mu ha
(the) Japanese team
バトンばとん
batonn wo
(the) baton
スムーズすむーず
sumu-zu ni
without a hitch
繋ぐつなことで
tsunagu koto de
by passing on
銀メダルぎんめだる
ginn medaru wo
(the) silver medal
獲得かくとくしました。
kakutoku shimashita.
won
このように
konoyouni
in this way
日本人にほんじん
nihonnjinn ha
Japanese (team)
個人こじん
kojinn no
individual
ちから
chikara
ability
では
deha
in
およばないぶん
oyobanai bunn
a lack
wo
for
技術ぎじゅつ
gijutsu
skill
to
and
チームちーむワークわーく
chi-muwa-ku
teamwork
de
throught
おぎなうとします。
oginaou to shimasu.
try to make up

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00