Society
日本語に取り入れられた英語（デパート、スーパー、コンビニ）
English Words Used in Japanese (department store, supermarket, convenience store)
department store: Generally, the abbreviated word “depa-to” is used, however the old Japanese word “hyakkaten” is still used to this day. As a store name, “ya” is also used, e.g. Takashima-ya. supermarket: In Japanese, the shortened word “su-pa-” is used. Aeon is the biggest supermarket chain in Japan, followed by Seven & I Holdings. convenience store: In Japanese, the shortened word “konbini” is used. The main three chains are 7-Eleven Japan, Lawson, and Family Mart.
デパート / 百貨店:
depa-to / hyakkatenn
department store
一般的には
ippannteki niha
Generally,
短くした
mijikaku shita
the abbreviated word
「デパート」が
depa-to ga
“depa-to”
使われます
tsukawaremasu
is used,
が、
ga,
however
昔から使われてきた
mukashi kara tsukawarete kita
the old Japanese word
「百貨店」も
hyakkatenn mo
“hyakkaten”
今でも
imademo
to this day
使われます。
tsukaware masu.
is still used
また、店名としては
mata, tennmei to shite ha
As a store name
「屋」
ya
“ya”
も
mo
also
使われます。
tsukaware masu.
is used
例：
rei
e.g.
髙島屋
takashimaya
Takashima-ya.
スーパー:
su-pa-
supermarket
日本語では
nihonngo deha
In Japanese,
短くして
mijikaku shite
the shortened word
「スーパー」
su-pa-
“su-pa-”
と言います。
to iimasu.
is used.
日本の
nihonn no
in Japan
最大手
saioote
is the biggest
チェーンは
che-nn ha
supermarket chain
イオンで、
ionn de,
Aeon
次いで
tsuide,
followed by
セブン&アイ・ホールディングスです。
sebunn anndo ai ho-rudhinngusu desu
Seven & I Holdings.
コンビニ:
konnbini
convenience store
日本語では
nihonngo deha
In Japanese
短くして
mijikaku shite
the shortened word
「コンビニ」
konnbini
“konbini”
と言います。
to iimasu.
is used.
セブン・イレブン・ジャパン、
sebunn irebunn japann
7-Eleven Japan,
ローソン、
ro-sonn
Lawson,
ファミリーマートが
famiri- ma-to ga
and Family Mart
三大チェーン
sanndai che-nn
The main three chains
です。
desu.
are.
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00