Is Japan’s Longest Period  of Economic Expansion  Sustainable?

Current Topics | 日本の景気拡大は最も長く続いている⁉

Is Japan’s Longest Period of Economic Expansion Sustainable?

The Japanese government declared at the end of January that the current period of economic expansion had lasted for six years and two months, the longest since World War II. However, the results of a survey about the state of the economy in January was announced in March, showing it had dropped slightly from the previous month, prompting speculation that a recession might be about to begin. Replies to numerous surveys show that the general public doesn’t feel as if the economy is booming. On the other hand, labor shortages continue in some fields, including construction and caregiving. If there really is a recession, critics cite the slowing down of the Chinese economy as the main cause. Because of this, it seems there will be some serious debate over whether the planned rise in consumer tax should be carried out or not this fall.

政府せいふ
seifu ha
(the) Japanese government
1月いちがつ
ichi gatsu
January
まつ
matsu
(the) end of
に、
ni,
at
現在げんざい
gennzai no
(that the) current period
景気けいき拡大かくだい
keiki no kakudai ha
(of) economic expansion
6ろくねん2カ月かげつ
roku nenn ni kagetsu
for six years and two months
つづき、
tsuduki,
had lasted
だい2世界せかい大戦たいせん
dai ni ji sekai’taisenn
World War two
以後いご
igo de
since
最長さいちょう
saichou
the longest
to
that
宣言せんげんしました。
senngenn shi mashita.
declared
しかし、
shikashi,
however
3月さんがつ
sann gatsu
March
ni
in
発表はっぴょうした
happyou shita
was announced
1月いちがつ
ichi gatsu
January
no
in
景気けいき
keiki ni
(the) state of (the) economy
かんする
kannsuru
about
調査ちょうさでは
chousa deha
(the results of a) survey
前月ぜんげつ
zenngetsu
(the) previous month
より
yori
from
すこ
sukoshi
slightly
ち、
ochi,
(showing it) had dropped
後退こうたい
koutai ga
(a) recession
すでにはじまっている
sude ni hajimatte iru
be about to begin
のでは
no deha
might
との
to no
that
見方みかた
mikata ga
speculation
てきました。
dete ki mashita.
prompting
おおくの
ooku no
numerous
調査ちょうさ
chousa
surveys
de
to
国民こくみん
kokuminn ha
(the) general public
好景気こうけいき
koukeiki wo
(the) economy is booming
実感じっかんしていない
jikkann shite inai
doesn’t feel as if
to
that
こたえています。
kotaete i masu.
replies show
一方いっぽう
ippou,
on the other hand
建設業けんせつぎょう
kennsetsu’gyou
construction
ya
and
介護かいご
kaigo
caregiving
などの
nado no
including
分野ぶんや
bunnya
some fields
de
in
人手ひとで不足ぶそく
hitode’busoku ha
labor shortages
つづいています。
tsuzuite i masu.
continue
景気けいき後退こうたい
keiki’koutai ga
(a) recession
たしかで
tashika de
really
あれば、
are ba,
there is if
中国ちゅうごく経済けいざい
chuugoku’keizai
(the) Chinese economy
no
of
減速げんそく
gennsoku ga
(the) slowing down
要因よういん
youinn
(the) main cause
to
as
評論家ひょうろんか
hyouronnka ha
critics
います。
ii masu.
cite
これにより
kore ni yori
this because of
あき
aki ni
this fall
予定よていされている
yotei sarete i ru
planned
消費税しょうひぜいアップあっぷ
shouhizei appu
in consumer tax (the) rise
no
over
是非ぜひ
zehi ga
whether should be carried out or not
真剣しんけん
shinnkenn ni
serious
議論ぎろんされる
giron sareru
there will be some debate
to
[that]
おもわれます。
omoware masu.
(it) seems

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00