Culture
New Expressions & Buzzwords | 涙袋メーク
Make Up for Eye Bags
Eye bags refers to the area under the eyes that is slightly puffy. Make up that makes this area appear plumper is popular with young women. Applying shadow below the eye bags and covering the whole eye bag with transparent pearl powder makes them shine, and makes eyes appear larger. (From January issue, 2014 / 2014年1月号より）
涙袋は
Namida’bukuro wa/ha
eye’bags
目の
me no
(the) eyes
下の
shita no
under
少し
sukoshi
slightly
ふくらんだ
fukuranda
(that) is puffy
部分の
bubun no
(the) area
ことです。
koto desu.
refers to
ここを
Koko o/wo
this
ぷっくり
pukkuri
(area) plumper
見せる
miseru
(that) makes ~ appear
化粧法が
keshou’hou ga
make up [method]
若い
wakai
young
女性
josei
women
に
ni
with
人気
ninki
popular
です。
desu.
is
涙袋
Namida’bukuro
(the) eye bags
の下に
no shita ni
below
影を
kage o/wo
shadow
入れ、
ire,
applying and
涙袋
namida’bukuro
eye bag
全体を
zentai o/wo
(the) whole
透明感のある
toumei’kan no aru
transparent
パールのパウダー
pa-ru no pauda-
pearl powder
で
de
(with)
塗り、
nuri,
covering
輝きを
kagayaki o/wo
shine
だすことで、
dasu koto de,
makes (them)
目もと
me moto
and eyes
全体を
zentai o/wo
[whole]
大きく
ookiku
larger
見せます。
misemasu.
makes appear
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00