Kao-Pantsu (pants)

New Expressions & Buzzwords | 顔パンツ

Kao-Pantsu (pants)

These pants are meant to mean underwear. Now that wearing masks has become the norm, some people feel uncomfortable and embarrassed to go out with a bare face without a mask. It was born from the psychology that not wearing a mask is like not wearing underwear.

この
kono
these
パンツぱんつとは
panntsu toha
pants
下着したぎ
shitagi
underwear
のことです。
no koto desu.
are meant to mean
マスクますく
masuku wo
masks
するのが
suru no ga
wearing
たりまえ
atarimae ni
the norm
なった
natta
that has become
いま
ima,
now
マスクますく
masuku
a mask
なしの
nashi no
without
素顔すがお
sugao
a bare face
de
with
外出がいしゅつするのは
gaishutsu suru no ha
to go out
かない、
ochitsuka nai,
uncomfortable
ずかしい
hazukashii
(and) embarrassed
ひとがいます。
to iu hito ga i masu.
some people feel
マスクますく
masuku wo
a mask
しないのは
shi nai no ha
not wearing
下着したぎ
shitagi wo
underwear
はかないのと
haka nai no to
not wearing
おなじようなものだ
onaji you na mono da
is like
という
to iu
that
心理しんり
shinnri
the psychology
から
kara
from
まれました。
umare mashita.
it was born

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00