Society
New Expressions & Buzzwords | マルハラ
Maruhara (Maru harassment)
Short for “maru harasumento .” In Japanese text, sentences usually end with the punctuation mark “maru.” This term arose from the perception that many young people feel intimidated when it is used on social media or text messages. (From June issue, 2024 / 2024年6月号より)
マルハラスメント
maru harasumennto
maru harasumento
の略です。
no ryaku desu.
short for
通常、
tsuujou,
usually
日本語
nihonngo
Japanese text
の
no
in
文章は
bunnshou ha
sentences
句点
kutenn
the punctuation mark
「。」
“ . ”
maru
で
de
with
終わります。
owari masu.
end
これを
kore wo
this term
SNS
SNS
social media
や
ya
or
ショートメール
sho-to’me-ru
text messages
で
de
on
使われる
tsukawareru
it is used
と
to
when
威圧感を
iatsukann wo
intimidated
覚える
oboeru
feel
若い人が
wakai hito ga
young people
多くなった
ooku natta
that many
こと
koto
the perception
から
kara
from
生まれました。
umare mashita.
arose
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00