There’s been a rise in products that, when attached to the ear like accessories, can press or warm ear acupuncture points.
These items come with small needles or balls on the adhesive surface to stimulate ear acupuncture points, resembling pierced earrings in appearance.
It’s said that stimulating ear acupuncture points can help relieve shoulder stiffness and promote weight loss.
(From May issue, 2024 / 2024年5月号より)
アクセサリー
akusesari-
accessories
つぼを
tsubo wo
acupuncture points
商品が
shouhinn ga
in products that
増えています。
fuete i masu
there’s been a rise
シール面
shi-ru menn
the adhesive surface
つぼを
tsubo wo
acupuncture points
刺激する
shigeki suru
to stimulate
小さな鍼
chiisana hari
small needles
付いていて、
tsuite ite,
these items come with
見た目には
mitame niha
in appearance
ピアス
piasu
pierced earrings
のようです。
no you desu.
resembling
耳のつぼを
mimi no tsubo wo
ear acupuncture points
刺激することで、
shigeki suru koto de,
stimulating
肩こり
katakori
shoulder stiffness
ダイエット効果などが
daietto kouka nado ga
promote weight loss
言われています。
iwarete i masu
it’s said