Society
News Review | 七つの神玉を集める神社巡り
A Tour of Shrines to Collect the Seven Sacred Beads
The “Jyoshu Shrine Pilgrimage - Kamitama Tour” began in Gunma Prefecture in August 2022. It is said that if you visit seven shrines in the prefecture and collect the sacred beads, which are believed to contain the power of the gods, your wishes will come true. There is a special case in which the beads can be displayed, and the beads also have holes in them so that they can be worn on a string. It is talked about as being like the popular manga “DRAGON BALL” because of the collection of the seven sacred beads. ( From March issue, 2023 / 2023年3月号より）
2022年
nisenn nijuuni nenn
two thousand twenty two
8月
hachi gatsu
August
から
kara
in
群馬県
gunnma kenn
Gunma Prefecture
で
de
in
「常習神社巡拝
“joushuu jinnja junnpai
The Jyoshu Shrine Pilgrimage
～神玉巡り～」が
kamitama meguri” ga
Kamitama Tour
始まりました。
hajimari mashita.
began
県内
kennnai
the prefecture
にある
ni aru
in
七つの神社を
nanatsu no jinnja wo
seven shrines
まわって
mawatte
if you visit and
神様
kamisama
the gods
の
no
of
力が
chikara ga
the power
宿る
yadoru
believed to contain
とされる
to sareru
which are
神玉を
kamitama wo
the sacred beads
集めると、
atsumeru to,
collect
願い事が
negaigoto ga
your wishes
叶う
kanau
will come true
と
to
that
言われています。
iwarete i masu.
it is said
飾っておける
kazatte okeru
in which the beads can be displayed
専用ケースが
sennyou ke-su ga
a special case
あり、
ari,
there is
また、
mata,
and
玉には
tama niha
the beads
穴が空いている
ana ga aite iru
also have holes in them
ので
node
so that
紐を通して
himo wo tooshite
on a string
身につけることもできます。
mi ni tsukeru koto mo deki masu.
they can be worn
七つの神玉を
nanatsu no kamitama wo
the seven sacred balls
集めること
atsumeru koto
the collection of
から、
kara,
because of
人気まんが
ninnki manga
the popular manga
「ドラゴンボール」
“doragonn bo-ru”
DRAGON BALL
のようだと
no you da to
as being like
話題です。
wadai desu.
It is talked about
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00