Decorated Cat Becomes Police Chief for a Day

News Review |表彰された猫が一日警察署長に

Decorated Cat Becomes Police Chief for a Day

In April this year, “Coco” the house cat was appointed as chief of police for one day at Toyama South Police Station, Toyama Prefecture. Last year, when her owner’s neighbors noticed Coco staring at a canal near her house, they discovered a man lying there. The cat’s owner and neighbors worked together to rescue the man, and Coco received an award from the police. After being appointed as police chief for a day, Coco took part in a traffic safety class at an elementary school in Toyama City. The children went over traffic safety rules with Coco.

今年ことし
kotoshi
this year
4月しがつ
shi gatsu
April
に、
ni,
in
ねこ
kaineko no
(the) house cat
ココここ」が
“koko” ga
Coco
富山とやまみなみ警察署けいさつしょ
toyama minami keisatsu’sho
Toyama South Police Station
富山県とやまけん
(toyama kenn)
Toyama Prefecture
no
at
一日いちにち
ichi nichi
(for) one day
警察署長けいさつしょちょう
keisatsu’shochou
chief of police
ni
as
任命にんめいされました。
ninnmei sare mashita.
was appointed
去年きょねん
kyonenn,
last year
ココここ
koko ga
Coco
自宅じたく
jitaku
(her) house
ちかくの
chikaku no
near
用水路ようすいろ
yousuiro
(a) canal
wo
at
じっとつめていたことに
jitto mitsumete ita koto ni
staring
がついた
ki ga tsuita
(when) noticed
近所きんじょひとが、
kinnjo no hito ga,
(her owner’s) neighbors
用水路ようすいろ
yousuiro de
there <canal>
たおれている
taorete iru
lying
男性だんせい
dannsei wo
(a) man
つけました。
mitsuke mashita.
(they) discovered
ぬし
kainushi
(the) cat’s owner
to
and
近所きんじょひと
kinnjo no hito ha
neighbors
協力きょうりょくして
kyouryoku shite
worked together
男性だんせい
dannsei wo
(the) man
すくし、
sukui dashi,
to rescue and
ココここ
koko ha
Coco
警察けいさつ
keisatsu
(the) police
から
kara
from
表彰ひょうしょうされました。
hyoushou sare mashita.
received (an) award
一日いちにち
ichi nichi
for a day
警察署長けいさつしょちょう
keisatsushochou
police chief
ni
as
任命にんめいされた
ninnmei sareta
after being appointed
ココここは、
koko ha,
Coco
富山市とやまし
toyama shi
Toyama City
no
in
小学校しょうがっこう
shougakkou
(an) elementary school
おこなわれた
de okonawareta
at
交通こうつう安全あんぜん教室きょうしつ
koutsuu’annzenn kyoushitsu
(a) traffic safety class
ni
in
参加さんか
sannka.
took part
どもたち
kodomo tachi ha
(the) children
ココここ
koko
Coco
一緒いっしょ
to issho ni
with
交通こうつうルールを
koutsuu’ru-ru wo
traffic safety rules
確認かくにんしました。
kakuninn shi mashita.
went over

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00