Society
New Expressions & Buzzwords | うさぎ目メイク
Rabbit-eye Makeup
This is a makeup technique that involves the application of red eye shadow around the eyes to make them resemble a rabbit’s eyes. Said to have come over from Korea, this trend is popular among junior and senior high school girls. It is said that men are fond of it as it looks as if you’ve been crying.
赤色の
akairo no
red
アイシャドウ で
aishadou de
eye shadow
目元を
memoto wo
(the) eyes around
うさぎの目
usagi no me
(a) rabbit’s eyes
のよう
no you
to make (them) resemble
に
ni
that
見せる
miseru
involves (the) application (of)
化粧法
keshouhou
(a) makeup technique
のことです。
no koto desu.
(this) is
韓国発
kannkoku hatsu
(to have come over) from Korea
といわれ、
to iware,
said
女子中高校生
joshi chuu’koukousei
girls junior and senior high school
の間で
no aida de
among
はやっています。
hayatte imasu.
(this trend) is popular
泣いた後
naita ato
(you)’ve been crying [after]
のよう
no you
(it) looks as if
で
de
as
男性に
dannsei ni
men
好まれる
konomareru
are fond (of it)
と
to
that
いわれています。
iwarete i masu
(it) is said
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00