This refers to bars that have a wide selection of non-alcoholic or low-alcohol cocktails and wines.
They are popular for their authentic flavor, which one doesn’t expect from a non-alcoholic drink.
Many teetotalers who would like to enjoy the atmosphere of a bar, frequent these establishments.
ノンアルコール
nonn’aruko-ru
non-alcoholic
低アルコールの
tei’aruko-ru no
low-alcohol
カクテル
kakuteru
cocktails
たくさん
takusann
a wide selection of
のことです。
no koto desu.
(this) refers to
アルコールゼロ
aruko-ru zero
(a) non-alcoholic (drink)
思えない
omoe nai
(which) one doesn’t expect
本格的な味わい
honnkakutekina ajiwai
(their) authentic flavor
楽しめると
tanoshi meru to
[enjoy]
雰囲気を
funniki wo
(the) atmosphere
味わいたい
ajiwai tai
would like to enjoy
お酒の飲めない
osake no nome nai
teetotalers
訪れます。
otozure masu.
frequent (these establishments)