This is the title of a book that deals with the subject of foreign shop assistants working in convenience stores.
The number of foreign shop assistants, who are often students studying abroad, is increasing each year.
It is difficult to find Japanese workers due to a labor shortage.
The same thing is happening in the restaurant industry in places like izakaya (traditional Japanese pubs).
本のタイトル
honn no taitoru
(a) book of (the) title
コンビニ
konnbini
convenience stores
外国人スタッフの
gaikokujinn sutaffu no
foreign shop assistants
ことです。
koto desu.
deals with (the subject of)
外国人店員
gaikokujinn tenninn
foreign shop assistants
特に
tokuni
(who are) often <especially>
留学生が、
ryuugakusei ga,
students studying abroad
増えています。
fuete i masu.
is increasing
人手不足
hitode’busoku
(a) labor shortage
日本人の
nihonnjinn no
Japanese (workers)
難しいのです。
muzukashii no desu.
(it) is difficult
同じことが
onajikoto ga
the same thing
居酒屋
izakaya
traditional Japanese pubs
飲食業界
innshoku’gyoukai
(the) restaurant industry
起きています。
okite i masu.
is happening