This refers to friends who get buried in the same grave.
Many people find their partner(s) after joining a club.
The reasons for this trend lie in the fact that more and more elderly people are living alone and that due to the declining birthrate fewer people have someone to take care of their grave.
埋葬される
maisou sareru
(who) get buried
のことです。
no koto desu.
(this) refers to.
サークルに
sa-kuru ni
(a) club
一緒に入る人を
issho ni hairu hito wo
(their) partner(s)
背景には、
haikei niha,
(the) reasons for this trend
高齢者の
koureisha no
elderly people
一人暮らしが
hitori’gurashi ga
are living alone
増え、
fue,
more and more and that
少子化
shoushika
(the) declining birthrate
お墓を
ohaka wo
(their) grave
守ってくれる
mamotte kureru
to take care of
人が
hito ga
(have) someone
ことなどがあります。
koto nado ga ari masu.
lie in the fact (that)