While e-payment is becoming the standard way to make transactions over the world, it is said that Japan still remains a cash-based society.
In preparation for the Tokyo Olympics and Paralympics in 2020, the government is promoting cashless systems.
Many smartphone payment apps have appeared, and among these, one offered by a leading convenience store was abused in July.
Total losses ran to about 55 million yen from 900 people over the four days following the launch of the service.
電子マネー決済が
dennshi mane- kessai ga
e-payment to make transactions
進む
susumu
is becoming the standard way
現金社会
gennkinn’shakai
(a) cash-based society
いわれています。
iware te i masu.
it is said
政府は
seifu ha
(the) government
2020年
nisenn’nijuu nenn
twenty-twenty [year]
東京オリンピック・パラリンピック
toukyou orinpikku pararinpikku
(the) Tokyo Olympics and Paralympics
に向け、
ni muke,
in preparation for
キャッシュレス化を
kyasshuresu ka wo
cashless systems
進めています。
susumete i masu.
is promoting
スマートフォン
suma-tofonn
smartphone
決済用
kessai you
payment
登場する
toujou suru
have appeared
なか、
naka,
among (these) and
コンビニエンスストア
konbiniensu sutoa
(a) convenience store
アプリが
apuri ga
one <apps>
不正利用されました。
fusei riyou sare mashta.
was abused
サービス
sa-bisu
(the) service
開始
kaishi
(the) launch of
4日
yokka
(the) four days
900人、
kyuuhyaku ninn,
(from) nine hundred people
5,500万円
gosenn gohyaku mann enn
fifty five million yen