Announced this November, the results of a survey of Taiwanese people on their opinions about Japan showed a majority of 59% of respondents favored Japan over other countries.
The second most popular country was China at 8%, followed by the USA at 4%.
Though Taiwan was once under Japanese rule, just as Korea was, the country is largely pro-Japanese.
To the question, “Which county should Taiwan be most friendly with?” Japan came top, and to, “Is Japan reliable?” 50% chose “reliable” as opposed to 9% who selected “unreliable.”
Meanwhile, even to this day, Korea continues with its anti-Japanese propaganda so that relations with Japan have worsened.
You could say that this is an example of politicials and the media having a huge influence on people’s opinions.
11月に
juuichi’gatsu ni
(this) November
発表された
(this) November
announced
台湾人
taiwannjinn
Taiwanese people
対日世論調査
tainichi yoronn’chousa
about Japan (a) survey on (their) opinions
によると、
ni yoruto,
(the) results of
回答者の
kaitousha no
(a majority of) respondents of
59%が、
gojuu kyuu pa-sento ga,
fifty nine percent
最も好きな外国は
mottomo sukina gaikoku ha
favored over other countries
答えました。
kotae mashita.
showed
2位は
nii ha
the second (most popular country)
8%、
hachi pa-sennto,
eight percent (was)
4%
yonn pa-sento
four percent
同様に
douyou ni
(was) just as
日本の統治下に
nihonn no touchika ni
under Japanese rule
親日
shinnnichi
largely pro-Japanese
です。
desu.
(the country) is
「台湾が
“taiwann ga
Taiwan
最も親しくすべき国」
mottomo shitashiku subeki kuni”
most friendly (with) should be (?) (which) county
日本が最多で、
nihonn ga saita de,
Japan came top and
「日本は信頼できるか」
“nihonn ha shinrai dekiru ka”
is Japan reliable?
質問には
shitsumonn niha
the question
「信頼できる」が
“shinnrai dekiru” ga
reliable
50%、
gojup’pa-sennto,
fifty percent (chose)
「信頼できない」は
“shinnrai dekinai” ha
(as opposed to) unreliable
9%
kyuu pa-sennto
nine percent
でした。
deshita.
(who) selected
現在も
gennzai mo
even to this day
反日教育が
hannnichi kyouiku ga
(its) anti-Japanese propaganda
続き、
tsuduki,
continues (with) so that
関係は
kannkei ha
relations
悪化しています。
akka shite i masu.
have worsened
政治家
seijika
politicians
メディアが
medhia ga
(the) media
国民の意識に
kokuminn no ishiki ni
people’s opinions <awareness>
大きな影響を与える
ookina eikyou wo ataeru
having (a) huge influence on
実例
jitsurei
(is an) example (of)
いえるでしょう。
ieru deshou.
you could say (that)