Culture
New Expressions & Buzzwords | 沸いたー
Boiled
The word “waita ” originally means that the water has boiled, but it is a word that describes a state of excitement. It means that the water is so hot that it boils, and that one’s mood is heightened. It also means to be excited or pleased. ( From November issue, 2022 / 2022年11月号より）
「沸いた」は
“waita” ha
the word waita
本来、
honnrai,
originally
お湯が
oyu ga
that the water
沸騰したことを
futtou shita koto wo
has boiled
意味します
imi shi masu
means
が、
ga,
but
これは、
kore ha,
it
興奮した状態を
koufunn shita joutai wo
a state of excitement
表す
arawasu
describes
言葉
kotoba
a word that
です。
desu.
is
沸騰するほど熱い、
futtou suru hodo atsui,
the water is so hot that it boils
それほど気分が高まった
sore hodo kibunn ga takamatta
and that one’s mood is heightened
という
to iu
that
ことです。
koto desu.
it means
盛り上がった、
moriagatta,
excited
喜んだ
yorokonnda
or pleased
という
to iu
[that]
意味
imi
it means
も
mo
also
あります。
ari masu.
to be
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00