It is a game that is so difficult that it is impossible to conquer.
It is used as a metaphor for something that is extremely difficult or unattainable to achieve.
These days, society itself is said to be “Murige- (an impossiblegame).”
攻略が
kouryaku ga
to conquer
無理なほど
muri na hodo
that it is impossible
難易度が高い
nanni’do ga takai
that is so difficult
のことです。
no koto desu.
it is
それが転じて、
sore ga tennjite,
it
達成が
tassei ga
to achieve
極端に
kyokutann ni
extremely
難しかったり
muzukashikattari
that is difficult or
実現不可能だったりする
jitsugenn’fukanou dattari suru
unattainable
使われます。
tsukaware masu.
is used
最近では、
saikinn deha,
these days
社会自体が
shakai’jitai ga
society itself
無理ゲー
shakai’jitai ga
(to be) murige-
といわれています。
to iwarete i masu.
is said