When we talk about “metabolic syndrome,” people imagine it to be a lifestyle disease that affects overweight people suffering from high blood pressure and diabetes.
This refers to people who, despite being thin, suffer from metabolic syndrome.
Survey results show that thin metabolic syndrome is said to be more dangerous.
when (we) talk about
futotte iru hito ga
high blood pressure
(a) lifestyle disease (that affects)
(people) imagine (it to be)
(despite) being thin
(suffer from) metabolic syndrome
thin metabolic syndrome
(is said to be) dangerous