Fish Paste Products that Taste Like the Real Thing

New Expressions & Buzzwords | そっくり練り製品

Fish Paste Products that Taste Like the Real Thing

This refers to fish paste products that closely resemble expensive dishes, such as abalone or fried eel glazed in soy sauce. They are low in calories, healthy, and yet inexpensive. Kanikama (a crabmeat paste product that tastes like crabmeat) is now well-known throughout the world.

アワビあわび
awabi
abalone
ya
or
ウナギうなぎのかば
unagi no kabayaki
fried eel glazed in soy sauce
など
nado
such as
高級こうきゅう食品しょくひん
koukyuu shokuhinn
expensive dishes
そっくりにつくった
sokkuri ni tsukutta
(that) closely resemble
もの
nerimono
fish paste
製品せいひん
seihinn
products
のことです。
no koto desu.
(this) refers to
カロリーかろりーひく
karori- ga hiku ku
(they are) low in calories
ヘルシーへるしー
herushi-
healthy
で、
de,
and
しかも
shikamo
yet
価格かかくやすいです。
kakaku ha yasui desu.
inexpensive
カニカマかにかま
kanikama
kanikama
カニかに風味ふうみもの)は
(kani fuumi no nerimono) ha
a crabmeat (paste product that) tastes like crabmeat)
いまや
imaya
now
世界的せかいてき
sekaiteki ni
throughout the world
られています。
shirarete imasu.
is well-known

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00