This refers to drinking tapioca milk tea, a drink that was invented in Taiwan.
Also in Japan, it is very popular, especially with young women.
On the other hand, as some leave cups half full after taking a photo of them for their social media accounts, it’s been pointed out that it encourages bad manners and creates a waste problem.
生まれの
umare no
(that) was invented in
飲み物、
nomimono,
(a) drink
タピオカミルクティーを
tapioka miruku thi- wo
tapioca milk tea
ことです。
koto desu.
(this) refers to
若い女性を
wakai josei wo
young women
中心に
chuushinn ni
especially with
大人気
dai’ninnki
very popular
一方で、
ippou de,
on the other hand
SNS用
sns you
(their) social media acounts
撮影した
satsuei shita
taking (a) photo (of them)
中身を残したまま
nakami wo nokoshita’mama
half full
放置される
houchi sareru
(some) leave
マナーの悪さ
mana- no warusa
(it encourages) bad manners
ごみ問題
gomi monndai
(creates a) waste problem
指摘されています。
shiteki sarete i masu.
(it)’s been pointed out