■掲載にあたり:

  • 原則、下記のフォームよりお送りいただいた内容をそのまま掲載いたします。
  • 写真掲載は1トピックスにつき最大2枚とさせていただきます。(1枚当たりの容量2MB)
  • 掲載言語は日本語と英語になりますので各言語で掲載希望の場合は2種類の言語で作成してください。(日本語のみの掲載も可能です)
  • 原稿入稿後、3営業日を目途に掲載いたします。
  • 万が一内容によって掲載できない場合が生じた際には、その理由を明記の上ご案内させていただきます。

■英文翻訳をご希望の方:

お送りいただいた日本語を英文でも掲載されたい場合はオプション(有料)で翻訳いたします。
翻訳料金は和文1文字に対して10円となります。
ご希望の場合はフォーム下部の「英訳を希望する」にチェックを入れてください。


■記入者情報(この情報はWEBサイトにアップされません。弊社との連絡用です。)

■トピックス情報


※写真1枚当たりの量量は2MBを目途に添付してください

※写真にキャプションが必要な場合はご記入ください


【日本語原稿】


【英語語原稿】


■オプション

英訳を希望する(有料 和文1文字10円)


スパムメール防止のため、こちらのチェックボックスにチェックを入れてから送信してください。