様々なタイアップを歓迎いたします！ひらがなタイムズ「外国人マーケット開拓支援サービス」

【御社のプロモーション】

■御社情報を当社サイトチャンネルに掲載
※雑誌「月刊 Hiragana Times」との連動広告が可能です。
・住宅／日本語学校／国際結婚業者／行政書士様は専用のチャンネルに掲載できます。
・キャンペーン広告、タイアップ広告、バナー広告なども可能です。

 

■御社サイトサービスを当社サイト用にカスタマイズ
※御社ご提供の情報を当社用にカスタマイズして募集することもできます。下記はその実例です。
・外国人向け求人情報
・友達探し
・ホテル予約
・国内旅館・ホステル予約

 

■御社製品のプロモーション
※当社のデジタル・カタログやイベントなどを通じて外国人への販売のお手伝いをしています。
・ジャパン製品カタログ
・ひらがなタイムズ・パーティ(東京、大阪)
・ひらがなタイムズでのパブリシティ

 

■外国人モニターによる御社製品の市場調査
※欧米を中心に90ヶ国の登録者を活用。グループインタビューが得意です。
・外国人専門市場調査サイト「e-gaikokujin.com」

 

■翻訳サービス
・ホームページ
・機関紙、カタログなどの出版物

 

■日英バイリンガル出版物の制作
・社内報および会員誌の制作（ひらがなタイムズの記事も活用できます）
・キャンパス・マガジンの制作（生徒集めの強力な武器となります）
・会社案内
・ガイドブック

 

■その他
イベントの共同開催や・相互リンクなど

【ひらがなタイムズの活用】

■雑誌およびデジタル版「ひらがなタイムズ」の販売委託
・アフィリエート
御社のサイトにひらがなタイムズのバナー、またはテキストを貼っていただくだけです。定期購読者実績により手数料をお支払いします。

・御社ショッピングサイトでの販売
御社のショッピングサイトで、年間定期購読の販売ができます。

・外国生活者への販売（留学あっせん業者、海外赴任客取扱い旅行社用）
ひらがなタイムズは外国人向けに日本の今を紹介する雑誌ですが、日本人から、とりわけ留学予定者、海外赴任及びその家族から関心が寄せられています。赴任先やホームステイ先で会話のネタとして使える。あるいは日本のことを説明するのに役立つことが魅力のようです。最近は外国人へのお土産としての需要も増えています。新たな収入源としてご検討ください。

 

■「ひらがなタイムズ」　コンテンツの提供
※さまざまな分野でご利用いただいています。
・使用記事を翻訳例文として辞書に採用
・使用記事を大学の入試試験、入試問題集に採用
・使用記事を点字に翻訳
・使用記事をポッドキャストに利用

 

■雑誌およびデジタル版「ひらがなタイムズ」のパッケージ提供
社員用、学生用、顧客用、会員用などにご活用ください。部数に応じて割引があり、御社用に一部カスタマイズも可能です。雑誌版と、格安なデジタル版があります。

・（外国人）社員の教育テキストとして
日本についての知識を、日本語を学ばせながら身につけさせられることから国際企業の一括購入が増えています。グローバル化の前線に立つ日本人社員の英語教育用としても活用されています。

・学生のサブテキストとして
大学の日本語学科や日本語学校、また、英語学校や大学のグローバル学科やコミュニケーション学科などでも使用されています。ひらがなタイムズ掲載記事は大学入試などのテストにしばしば採用されています。生徒集めの強力な武器となるキャンパス・マガジンの制作をご提案しています。

・顧客サービスの一環として
ホテルなどの客室用として活用されています。日本人向けには新聞やテレビなどのサービスがあるのに、外国人客には同等のサービスはないとの不満に答えるツールとして今後の需要拡大が見込まれています。留学予定者、海外赴任及びその家族への外国生活者へのサポートとしても活用できます。

・会員誌として
下記の理由から会員誌としても利用されています。
①会員に会への帰属意識と国際性を持たせることができる。
②御社の宣伝媒体とし家族や友人への波及効果が期待てきる。
③御社のイメージアップ、信頼性アップに大きく寄与する。